第四年第三百零八天

Nov. 13th, 2025 07:57 am
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi posting in [community profile] guardian_learning
部首
尸 part 3
居, to reside; 屈, to feel wronged; 屉, drawer pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=44

语法
1.3: Dates
https://www.digmandarin.com/hsk-1-grammar

词汇
作品, works; 作者, author; 创作, creative work; 合作, collaboration; 写作, written work; 制作, to make pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
不邀请一下邻居给你暖暖房, you didn't even invite your neighbors for a housewarming?
五月十日生, born May tenth
作者是网文界的一个新人, the writer is a new webnovel author

Me:
把那个抽屉拉开。
不要等一月一号做约定。
我不是喜欢他所有的作品的。

第四年第三百零七天

Nov. 12th, 2025 06:17 am
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi posting in [community profile] guardian_learning
部首
尸 part 2
局, office; 屁, fart/nonsense; 层, layer pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=44

词汇
左右, about/roughly (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
谢个屁啊,好好练, what the hell are you thanking me for, practice hard
身高大概一米八左右, height about 180 cm

Me:
你先问局长准不准,我不可以给你许可。
这份工作要花三四天左右,可以把周五当交货期吗?

第四年第三百零六天

Nov. 11th, 2025 07:46 am
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi posting in [community profile] guardian_learning
部首
尸 part 1 shī
尺, measure; 尽, to use up completely; 尾, tail pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=44

语法
1.2: Time expressions 时间 | time
https://www.digmandarin.com/hsk-1-grammar

词汇
组合, combination; 分组, grouping pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
恩人有任何的要求我都会尽力满足的, as my benefactor if you have any requests, I will do my best to fulfill them
我推算时间应该是在昨天的下三点到五点之间, my estimated time should be from three to five pm yesterday
四个数字排列组合有几十种答案, there are dozens of possible combinations of four numbers

Me:
那个马尾巴的发型很适合你。
到差五分五点了,我们走吧。

第四年第三百零五天

Nov. 10th, 2025 07:51 am
nnozomi: (pic#16332211)
[personal profile] nnozomi posting in [community profile] guardian_learning
部首
寸 parts 1-3
寸, inch; 对, right/matching/facing; 寺, Buddhist temple; 寻, to look for; 导, to lead/to direct; 寿, long life; 封, to seal/letter counter; 将, object indicator/a general; 射, to shoot/to launch
pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=41
小 parts 1-2
小, little; 少, few; 尖, pointed/sharp; 尘, dust; 尚, to value; 尝, to taste
pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=42

优, outstanding; 尴尬, embarrassing; 就, then/only pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=43

语法
Using 一点
https://www.chineseboost.com/grammar/yi-dianr-placement/
1.1: Numbers
https://www.digmandarin.com/hsk-1-grammar

词汇
准, to follow/to permit/to allow/standard; 标准, standard; 批准, approval
资格, qualifications; 资金, capital; 工资, wages
子女, child/sons and daughters; 被子, quilt; 电子邮件, email; 裤子, trousers; 男子, male; 女子, female; 牌子, brand/sign; 裙子, skirt; 沙子, sand; 屋子, house; 种子, seed
自从, since; 自动, automatic; 自觉, conscious; 自然, natural; 自身, oneself; 自主, autonomy; 各自, each; 亲自, personally
总, 总是, always; 总结, summary
足够, enough; 足球, football (soccer); 满足, to satisfy
pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

玩玩
A new song and a slightly older one: Zhou Shen’s 造物 and Li Jian’s 十点半的地铁.

今天刮大风,果然有台风来了。大家过得怎么样?好好保重身体啊。

第四年第三百零四天

Nov. 9th, 2025 07:54 am
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi posting in [community profile] guardian_learning
部首
尢 wāng
优, outstanding; 尴尬, embarrassing; 就, then/only (I think it was tinny who said "I just think of 就 as →" and that seems like a good place to start) pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=43

词汇
足够, enough; 足球, football (soccer); 满足, to satisfy pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
活泼外向,身高不限,年下最好,猫系男子优先, lively and extroverted, no height restrictions, ideally younger, cat guys preferred
我会给你足够的时间处理好你的事情, I'll give you enough time to put your affairs in order

Me:
别让我发言,我太尴尬了。
他竟然踢足球的,我没想到。

第四年第三百零三天

Nov. 8th, 2025 08:00 am
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi posting in [community profile] guardian_learning
部首
小 part 2
尘, dust; 尚, to value; 尝, to taste pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=42

语法
1.1: Numbers
https://www.digmandarin.com/hsk-1-grammar
(stopgap for the moment; let me know if anyone has a better idea)

词汇
总, 总是, always; 总结, summary pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
我做了点小零嘴,你要不要尝一尝? I've made some little snacks, would you like to try some?
就这个款式全龙城没有一万也有八千,怎么查, there may not be ten thousand of this pattern in all of Dragon City but there sure are eight thousand [there are a zillion of this pattern], how do we search?
别总是减肥减肥的, stop dieting all the time

Me:
一尘不染的真心🎵
说得太拉长,给我说总结吧。

第四年第三百零二天

Nov. 7th, 2025 06:51 am
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi posting in [community profile] guardian_learning
部首
小 part 1 xiǎo
小, little; 少, few; 尖, pointed/sharp pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=42

词汇
自从, since; 自动, automatic; 自觉, conscious; 自然, natural; 自身, oneself; 自主, autonomy; 各自, each; 亲自, personally pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
他们相互抓紧了心尖的人, they have each found the person in their hearts
自从你当年离我而去,我就戴上了这个面具, since you left me back then I have worn this mask

Me:
你少来!
你的反应很自然。

第四年第三百零一天

Nov. 6th, 2025 07:29 am
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi posting in [community profile] guardian_learning
部首
寸 part 3 cùn
封, to seal/letter counter; 将, object indicator/a general; 射, to shoot/to launch pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=41

语法
We have just finished the ChineseBoost site's grammar articles, and I'm thinking about what to do next. Maybe this site, starting from the hsk1 page (https://www.digmandarin.com/hsk-1-grammar)? Not as neatly separated as others but quite useful-looking. Very open to any other suggestions/requests, let me know.

词汇
子女, child/sons and daughters; 被子, quilt; 电子邮件, email; 裤子, trousers; 男子, male; 女子, female; 牌子, brand/sign; 裙子, skirt; 沙子, sand; 屋子, house; 种子, seed pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
这封信是假的, this letter is a fake
我哪里有什么子女呀, who says I have any children?

Me:
这个问题是我的射程外。
将你的子女好好照顾。

第四年第三百天

Nov. 5th, 2025 07:48 am
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi posting in [community profile] guardian_learning
部首
寸 part 2
寻, to look for; 导, to lead/to direct; 寿, long life pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=41

词汇
资格, qualifications; 资金, capital (as in Marx, not Beijing); 工资, wages pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
我就算上天入地也寻你不着, no matter where I looked I couldn't find you
你好像没资格说别人吧, you're one to talk (you're not qualified to speak of others)

Me:
我爱吃寿司,你呢?
您的公司有多少资金?

第四年第二百九十九天

Nov. 4th, 2025 07:24 am
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi posting in [community profile] guardian_learning
部首
寸 part 1 cùn
寸, inch; 对, right/matching/facing; 寺, Buddhist temple pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=41

语法
Using 一点
https://www.chineseboost.com/grammar/yi-dianr-placement/

词汇
准, to follow/to permit/to allow/standard; 标准, standard; 批准, approval pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
看我用我的三寸不烂之舌把他说得团团转, watch me use my silver tongue to win him over
请你们再给我一点点时间, please give me a little more time
不准你伤他一根毫毛, you're not allowed to harm a hair on his head

Me:
我很喜欢看看寺庙。
你说中文说得很标准。

第四年第二百九十八天

Nov. 3rd, 2025 07:56 am
nnozomi: (pic#16332211)
[personal profile] nnozomi posting in [community profile] guardian_learning
部首
宀 parts 5-10
客, customer/guest; 宣, to announce; 室, room; 宫, palace; 害, harm; 宵, night; 家, home; 容, to hold/to allow/appearance; 宽, wide; 宾, guest; 宿, lodge; 寂, solitary; 寄, to send; 密, close/intimate/dense; 富, abundant/wealthy; 寒, cold; 寓, dwelling; 寞, lonely; 察, to observe
pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=40

语法
Taking vacations: 放假 vs 假期
https://www.chineseboost.com/grammar/fang4jia4-vs-jia4qi1/
算 vs 算上 vs 算了
https://www.chineseboost.com/grammar/suan-suanshang-suanle/
Help: 帮 vs 帮忙
https://www.chineseboost.com/grammar/bang-and-bang-mang/

词汇
祝, to wish/to express good wishes; 庆祝, to celebrate
抓, 抓住, grab
专家, expert; 专门, specialized; 专题, special collection; 专业, (college) major/professional
转, turn; 转变, change
状况, status; 状态, state; 形状, shape
追, to run after
pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

玩玩
I’ve been on a Wei Li’an kick lately, so have 第一个想到你, 面具, and 又是艳阳天 (with Claire Kuo).

好冷今天,但是并不会抱怨!在超市里找到了天津甘栗,好开心。大家吃什么秋天(春天)食物?

第四年第二百九十七天

Nov. 2nd, 2025 06:43 am
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi posting in [community profile] guardian_learning
部首
宀 part 10
寒, cold; 寓, dwelling; 寞, lonely; 察, to observe pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=40

词汇
追, to run after (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
如果当时我能再多观察一个小时,就不会这样, if I had observed another hour then, it wouldn't have been like this
追你的人一定很多吧, you must be very thoroughly run after

Me:
一个人住在公寓又寒冷又寂寞。
他的爱好是追星。

第四年第二百九十六天

Nov. 1st, 2025 10:24 am
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi posting in [community profile] guardian_learning
部首
宀 part 9
寄, to send; 密, close/intimate/dense; 富, abundant/wealthy pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=40

语法
Help: 帮 vs 帮忙
https://www.chineseboost.com/grammar/bang-and-bang-mang/

词汇
状况, status; 状态, state; 形状, shape pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
对黑能量有丰富的操控经验, I have abundant experience in manipulating black energy
需要帮忙吗, do you need help?
我想看看他的样子,看看他现在是什么状态, I want to see how he is, what state he's in right now

Me:
我和她很亲密。
我只想帮你一个忙。

第四年第二百九十五天

Oct. 31st, 2025 07:43 am
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi posting in [community profile] guardian_learning
部首
宀 part 8
宾, guest; 宿, lodge; 寂, solitary pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=40

词汇
转, turn; 转变, change pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
昨天晚上我亲眼看到王子强在教师宿舍楼下看了老半天, yesterday I myself saw Wang Ziqiang watching the teacher's dormitory for hours
所以我不得不转换思路, so I had to change my take

Me:
对嘉宾要礼貌。
天气转一转下雨了。
Page generated Nov. 13th, 2025 04:13 am
Powered by Dreamwidth Studios